L'entraîneur ou l'entraîneure peut se trouver à différents niveaux du programme :
Le nouveau PNCE établit une distinction entre la formation et la certification. Les entraîneurs et les entraîneures ayant besoin d'une formation peuvent acquérir ou perfectionner les habiletés, les connaissances et l'attitude jugées importantes pour l'exercice de leur profession dans un contexte particulier selon les exigences du sport. Pour obtenir une certification, les entraîneurs seront tenus de démontrer leur capacité de répondre aux exigences identifiées par leur contexte d'entraînement dans des domaines tels l'élaboration d'un programme, la planification d'une séance d'entraînement, l'analyse de la performance, la gestion d'un programme, l'entraînement éthique, le soutien apporté aux participants et aux participantes en situation d'entraînement et l'appui à donner aux participants et aux participantes en situation de compétition.
Étant donné que les entraîneurs et entraîneures certifiés ont été observés et évalués alors qu'ils "faisaient" ce qui est attendu de la part d'entraîneurs et d'entraîneures évoluant dans leur sport, leur crédibilité et celle des athlètes avec qui ils travaillent est reconnue au sein de la collectivité sportive. Ils et elles ont prouvé qu'ils respectent ou surpassent les normes élevées auxquelles adhèrent plus de 60 organismes nationaux de sport du Canada. La certification inspire confiance à tous les niveaux du sport et elle présente un avantage pour les parents, les athlètes, les organismes de sport et les collectivités.
"Si tu veux faire quelque chose, ou tu trouves un moyen ou tu trouves des excuses."
~Emmanual Pinda